李文昊提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)www.gzstf.cn），接著再看更方便。

07 we await the favor of your order, to which shall we pay our immediate attention.

等候貴公司的訂單，對(duì)此我們將迅速安排。

單詞釋義 await [??we?t] vt. 等候，等待

08 we can deliver the items within three days after receiving your order.

我們?cè)谑盏侥挠唵魏螅熘畠?nèi)就能發(fā)貨。

類似表達(dá)

shipment will be effected within three days after we receive your order.

09 here is the confirmation of your order of shoes placed two days ago.

這是貴方兩天前所下訂單的確認(rèn)函。

單詞釋義 confirmation [?k?nf??me??n] n. 確認(rèn)書，確認(rèn)單

10 please kindly let us have your confirmation on the order.

貴方能否確認(rèn)訂單請(qǐng)告知我們。

語(yǔ)法提要

此句型為祈使句，通常以動(dòng)詞原形置于句首，用以表示說(shuō)話人對(duì)受話人的叮囑、勸告、請(qǐng)求、命令、警告、禁止等含義。為了讓語(yǔ)氣不過(guò)于生硬，此句在句首加上了please，并在動(dòng)詞原形let之前用副詞kindly進(jìn)行了修飾。

11 we regret to inform you that owing to the shortage of stock, we are unable to fill the order.

我們很遺憾的通知你，因?yàn)閹?kù)存不足我們無(wú)法完成貴方訂單。

詞組釋義 fill the order 接訂單，填寫訂貨單

note

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________