孫良申提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.gzstf.cn），接著再看更方便。

從此，孔子每逢講學時，就對他的學生說：“子路的父母健在時，能竭盡全力；父母去世后，他又能時時想起父母，真不愧是一個大孝子。”

【相關(guān)閱讀】

孟郊《游子吟》；高爾基《母親》

2、《蓼莪》：子欲養(yǎng)而親不待

【原文】

蓼莪

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞(1)。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁(2)。

瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣(3)。無父何怙，無母何恃。出則銜恤，入則靡至(4)。

父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，長我育我(5)。顧我復我，出入腹我。欲報之德，昊天罔極(6)。

南山烈烈，飄風發(fā)發(fā)。民莫不榖，我獨何害(7)。南山律律，飄風弗弗。民莫不榖，我獨不卒(8)。

【注釋】

1蓼(lu)：高大貌。莪(é)：莪蒿。匪：非。伊：是。蒿：艾蒿。劬(qu)勞：勞苦。

2蔚：牡蒿。瘁：憔悴。

3罄(qing)：空，盡。罍(léi)：大肚小口的酒壇。鮮民：死了父母的人。鮮：少，寡。

4怙(hu)：依靠。 銜：含。恤(xu)：憂愁。靡至：沒有至親。

5鞠(ju)：養(yǎng)。拊：通“撫”。畜(xu)：愛。

6顧：照顧。復：庇護，掛念。腹：懷抱。罔極：沒有準則。

7烈烈：艱阻貌。發(fā)發(fā)(bo)：風疾貌。榖(gu)：贍養(yǎng)。

8律律：同烈烈。弗弗：大風飛揚的樣子。卒：終。指終養(yǎng)父母。

【經(jīng)典原意】

那高大的植物是莪蒿吧，不是莪蒿，是艾蒿。可憐的父母親啊！為了生養(yǎng)我受盡勞苦。

那高大的植物是莪蒿吧，不是莪蒿，是牡蒿，可憐的父母親啊！為了生養(yǎng)我積勞成疾。

小瓶的酒倒光了，是大酒壇的恥辱。孤苦伶仃的人活著，還不如早些死去的好。沒了父親，我依靠誰？沒了母親，我仰賴誰？出門在外，心懷憂傷；踏進家門，沒有親人形單影只。