孫良申提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)www.gzstf.cn),接著再看更方便。
15不我屑以:不愿意同我親近。
16逝:往。梁:河中為捕魚壘成的石堤。¨ ¨中空留有缺口,以便捕魚。
17發(fā):打開。笱(gou):捕魚的竹籠。
18躬:自身。閱:容納。
19遑(huáng):空閑。 恤(xu):憂,顧念。
20方:用竹筏渡河。舟;用船渡河
21喪:災(zāi)禍。
22匍匐(pu fu):爬行。這里的意思是盡力而為。
23慉(xu):好,愛。
24讎(chou):同“仇”。
25阻:拒絕。
26賈(gu):賣。不售: 賣不掉.
27育恐:生活在恐懼中。育鞠(ju):生活在貧窮中。
28顛覆:艱難,患難。
29毒:毒蟲。
30蓄:腌的干菜。御:抵擋。
31洸(guāng):粗暴。潰(kui):發(fā)怒。
32既:盡.詒:遺留,留下。肄 (yi):辛勞。
33伊:惟,只有。余:我。來(lái):語(yǔ)氣助詞,沒(méi)有實(shí)義。墍(ji):愛。
【經(jīng)典原意】
山谷之風(fēng)猛烈吹過(guò),一陣陰云一陣驟雨。夫妻要同心協(xié)力,不要?jiǎng)虞m就生氣發(fā)怒。采摘蔓菁和蘿卜,怎能扔掉根部。不要違背我們的誓言,愿與你相伴到死。
慢吞吞走在路上,心中滿懷怨恨。你不愿送我遠(yuǎn)一些送近一些總可以吧,結(jié)果你僅僅就送到門口。誰(shuí)說(shuō)苦菜最苦,和我相比真是比薺菜還甜。你又安樂(lè)于新婚,親熱得如同親弟兄。
涇水因?yàn)槲妓鞚幔A飨聛?lái)水仍然會(huì)清澈見底。你們新婚其樂(lè)融融,對(duì)我卻不屑一顧。不要到我捕魚的石梁上去,不要打開我的魚籠。我自身尚且不能安定,哪里還有閑暇顧及今后。
過(guò)河遇到水深的地方,就乘坐竹筏和木舟渡過(guò)。遇到水淺的地方,就泅水游泳過(guò)河。家中有這沒(méi)有那,仍盡心盡力去謀求。若是他人遇到災(zāi)難,要想方設(shè)法幫助他。