[法]雨果提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.gzstf.cn），接著再看更方便。

可知道,可憐的駝背有意不來,她并不怎么傷心.她心底里倒很感激他不來.不過,在這方面,卡齊莫多并不抱有什么幻想.

雖然她沒有再看見他,但是她感到有個善良的精靈就在她身邊.有一只看不見的手每天在她睡覺時送來新的食物.一天清晨,她發(fā)現(xiàn)窗口有放著一只鳥籠.她的小屋上面有一尊雕像,叫她看了害怕.她在卡齊莫多面前不止一次地說過此事.一天清晨(因為所有這些事都是在夜間做的),她看不到這雕像了.有人將它打碎了.這個一直爬到雕像上的人一定是冒了生命危險啊!

有時,晚上,她聽到鐘樓屋檐下有個聲音,好像給她催眠似地唱著一支憂傷的古怪歌曲.那是一支沒有韻律的詩句,正如一個聾子所能寫出來的那樣.不要光看臉蛋是否漂亮,姑娘啊,要看人的心靈.英俊少年的心常常丑陋.有的人的愛情留不住.姑娘啊,松柏不好看,沒有白楊那么漂亮,可冬天它卻枝葉翠綠.唉!說這個有何用!不漂亮生來就不該;美貌只愛美貌,四月背對著一月.美是完整無瑕,美可以無所不能,美是唯一不會只有一半的東西.烏鴉只在白天飛,貓頭鷹只在夜里飛,天鵝白天黑夜飛.

有一天早上,她醒來時發(fā)現(xiàn)窗口有兩只插滿花的花瓶.一只是水晶瓶,非常漂亮,鮮艷奪目,可是有裂痕.灌滿的水都漏掉了,里面的花也凋謝了.另一只是陶土壺,粗制劣造,普通平凡,但存滿了水,花朵依然鮮麗紅艷.

不知道這是否有人故意所為,但見愛斯梅拉達拿起凋謝的花束,整天把它捧在胸前.

那天,她沒有聽到鐘樓下面的歌聲.

她對此不太介意.她一天到晚撫愛佳麗,注視貢德洛里埃府的大門,低聲念叨著弗比斯,把面包撕成碎片喂燕子.

從那以后,她再也看不見卡齊莫多,再也聽不到他的聲音了.可憐的敲鐘人好象從教堂消失了.然而有一天夜里,她沒有睡著,想著她那英俊的衛(wèi)隊長,她聽到小屋旁邊有人在嘆息.她驚恐萬分,連忙起身,借著月光瞥見一個丑陋的人影橫躺在門前.看見卡齊莫多正睡在那邊一塊石頭上.

第　九　卷 五　紅門的鑰匙

本章字數(shù):1509

但是,埃及姑娘究竟以何種神奇方式獲救的,公共輿論使副主教明白了.當他得知這事時,他心中的酸甜苦辣什么滋味都有,他自己也道不清說不明.他本來已經(jīng)接受了愛斯梅拉達死了這一說法.這樣他倒也清靜下來了,因為他已經(jīng)痛苦到極頂了.人類心靈(堂.克洛德曾思考過這些問題)能夠包容失望的痛苦是有一定限度的,海綿浸滿了水,海水盡可以從上面流過,但無法再滲進一滴水了.

愛斯梅拉達死了,就象海綿已吸滿了水,對堂.克洛德來說,世上的一切都已經(jīng)成定局了.可是如今卻知道她還活著,弗比斯也活著,于是各種折磨,各種打擊,何去何從的抉擇,生不如死的痛苦,全又都死灰復(fù)燃了.而克洛德對這一切已經(jīng)厭倦疲乏了.

得知這個消息,他把自己關(guān)在隱修院的密室里.他既不出席教士會議,也不參加宗教祭禮.他對所有人,甚至對主教也都閉門不開.他就這樣把自己囚禁了幾個星期.人們都認為他病了.他也果真病了.

他這樣為什么把自己關(guān)在屋里?這個不幸的人是在怎么樣的思想情況下進行掙扎呢?他是否為抗拒可怕的情欲而進行最后的掙扎嗎?是否在籌劃把她毀滅,也同時毀滅自己的計劃嗎?

他的約翰,那親愛的弟弟,那嬌慣的孩子,有一回又來到他門口,敲門.咒罵.懇求,不斷地自報名字,克洛德就是不肯開門.

整整幾天以來,他每天從早到晚都把臉貼在窗玻璃上往外看.從隱修院的這扇窗子,能看到愛斯梅拉達的住處,他常常看到她和她的山羊在一起,有時也和卡齊莫多在一起.他注意到這個可惡的聾子對埃及姑娘百依百順,關(guān)懷備至,無微不至,俯首貼耳.他回憶起-因為他記性很好,而記憶卻是折磨嫉妒漢的-他想起某一天晚上敲鐘人瞅看跳舞女郎的那種奇特目光.他反復(fù)想,到底是什么動機驅(qū)使卡齊莫多去救了她.他目睹了吉卜賽姑娘和聾子之間千百次接觸的小場面,從遠處看去,用他情欲的眼光加以品評,他覺的那一幕幕啞劇無不充滿深情.他對女人奇特的天性是很信不過的.于是,他隱隱約約感到,發(fā)現(xiàn)自己萌發(fā)出一種萬萬沒有想到的嫉妒心理,叫他自己都要羞愧和憤慨得面紅耳赤.那個隊長還說得過去,可這一位呀!這種念頭叫他心慌意亂.

每天夜晚,他受盡可怕的煎熬.自從他知道埃及姑娘還活著,曾經(jīng)陰魂不散地種種鬼魂和墳?zāi)沟谋淠铑^消失了,可是肉欲又回來刺激著他.想到那棕褐皮膚的少女離他是那么近,不由得在床上扭動不已.

每天夜晚,憑借他那瘋狂的想象力,愛斯梅拉達的千姿百態(tài)又歷歷在目,更加使他全身的血都在沸騰.他看見她直挺挺地倒在被捅了一刀的弗比斯身上,雙眼緊閉,裸露著的漂亮胸脯濺滿了弗比斯的血,就在那銷魂蕩魄的時刻,副主教在她蒼白的嘴唇上印了一個吻.不幸的姑娘即使半死不活,卻仍感到那灼熱的親吻.他又看到劊子手粗蠻的大手把她的衣服剝掉,露出她的小腳.優(yōu)雅而嫩白柔軟的膝蓋,渾圓的小腿,并將她的腳裝進用螺絲絞緊的鐵鞋.他又看見那比象牙還白的腿孤零零地伸在托特呂的可怕刑具之外.最后他想象著那少女穿著內(nèi)衣,脖子上套著絞索,雙肩赤裸,雙腳赤裸,幾乎赤身**,就像他最后一天看見她時那樣.這些淫蕩的形象都使他攥緊拳頭,一陣戰(zhàn)栗順著脊椎骨遍及全身.

有天夜里,這些形象是那樣殘酷地折磨著他,他血管里流動著的血一下子發(fā)熱起來,欲火中燒,只得咬緊枕頭,驀地跳下床,往襯衣上一披罩衫,提著燈,半裸身子,魂不守舍,眼冒欲火,沖出了小室.

他知道哪兒可以找到從隱修院通往教堂的那扇紅門的鑰匙.大家都知道,他總是隨身帶著一把鐘樓樓梯的鑰匙的.

第　九　卷 六 紅門的鑰匙(續(xù))

本章字數(shù):2345

那一天晚上,愛斯梅拉達拋開一切痛苦,帶著希望和溫馨的心情,在小屋里睡著了.她已睡了一會兒,像往常一樣,老夢見弗比斯.忽然,似乎聽到周圍有什么東西在響.她向來睡眠十分警覺,睡得不穩(wěn),像大鳥兒一般,一有動靜就驚醒了.她睜開眼睛,屋里一團漆黑,可是,她看到窗口有一張面孔在瞅她,因為有一盞燈照著這個人影.這人影一發(fā)現(xiàn)被愛斯梅拉達察覺,便吹滅了燈.不過姑娘還是瞥見他了.她恐懼地閉上眼睛,用微弱的聲音喊道,啊!是那個教士?

她經(jīng)受過的一切不幸,一下子像閃電似地又浮現(xiàn)在她腦際.頓時渾身冰涼,立即又癱倒在床上.

過了一會,她覺得自己的身子碰著另一個人,不由一陣戰(zhàn)栗,猛烈驚醒了,怒沖沖地坐了起來.

那教士剛才偷偷摸摸溜到了她身邊,用雙臂抱住她.

她想叫喊,卻叫不出聲來.

滾開,殺人犯!滾開,魔鬼!她又憤怒又驚恐,卻只能用顫抖而低弱的嗓音說道.

行行好!行行好!教士一邊喃喃說道,一邊將嘴唇印在她裸露的肩膀上.

她雙手扯住他禿頭上僅有的一點頭發(fā),竭力避開他的吻,仿佛那是蝎螫蛇咬.

行行好!不幸的人反復(fù)說道.要是你知道我對你的愛情有多深,那該有多好!我對你的愛,是烈火,是融化的鉛,是插在我心頭的千把刀啊!

話音一落,他以超人的力量抓住她的雙臂.她嚇得魂飛魄散,喊道:放開我,否則,我要啐你的臉!

他松開手,說:罵吧,打吧,撒潑吧!你要怎么樣都行!可是可憐可憐我吧!愛我吧!

她馬上像小孩子生氣似地揍他.她伸出美麗的手去捶他的臉:滾蛋,魔鬼!

愛我吧!愛我吧!可憐可憐我!可憐的教士大聲叫道,同時滾倒在她身上,用不安份撫摸來回答她的捶打.

霍然間,她感到他的力大無比,只聽見他咬牙切齒地說:該完結(jié)啦!

她在他的擁抱下被制服了,悸動著,渾身無力,任他擺布.她感到有一只淫蕩的手在她的身上亂摸.她奮力掙扎,大喊起來:救命!快來救我!有個吸血鬼!吸血鬼!

沒人趕來.只有佳麗醒了,焦急地咩咩直叫.

閉嘴!教士氣喘吁吁地說.

埃及少女掙扎著在地上爬著,她的手觸到了一個冰涼的,金屬的東西.原來是卡齊莫多留下的口哨.她頓生希望,激動得痙攣起來,抓住口哨,拿到嘴邊,用使勁全身力氣猛勁吹了一下,口哨便發(fā)出清晰.刺耳.尖銳的聲音.

這是什么玩藝?教士道.

剎那間,他覺得被一只有力的胳膊提了起來,象抓小雞似的;小屋里一片昏暗,他看不清楚是這樣誰抓住他;但聽到來人憤怒得把牙齒咬得咯咯響,在黑暗中剛好有稀疏的微光,可見一把短刀在他的腦袋上閃閃發(fā)亮.