群華溪提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.gzstf.cn),接著再看更方便。
尊敬的先生們,你們好:
我是八一廠的技術(shù)員趙然,很抱歉以這樣的方式打攪你們。
我們有意批量出售同類型的玩具車,如果你們對玩具車感興趣的話,可以在這張紙條上,留下你們的國籍、住宿的房間、以及方便同我們交談的時間段。我們會安排人與你們面議此事。
以上。
祝您心情愉快。
落款:趙然”
“然后你們把這些小紙條,塞到每一間有外國人入住的房門底下。”
“啊?”趙然無措地看了看蕭鑫,又看了眼另一個技術(shù)員,見他們倆也露出一絲為難的神情,這才敢提出異議,“從人家房門縫隙往里頭塞小紙條,這……不太好吧?”
就連正在做準(zhǔn)備資料的范一元,都對肖倩倩這個操作有些無語。
她說要考驗?zāi)樒ぃ€真是考驗?zāi)樒ぐ ?
華國人很是重視臉面,他們幾個都是有正經(jīng)工作的人,平時多體面啊,現(xiàn)在居然要做出往門縫里塞小紙條這種事,實在是……讓他們有點接受不了。
肖倩倩嚴(yán)肅了神色,“你們以為跑業(yè)務(wù)很容易嗎?說白了,我們做這個玩具車,只是仗著市場上暫時還沒有相仿的產(chǎn)品罷了。如果不快一點出手,跟眾多外國團隊建立起比較穩(wěn)定的生意關(guān)系,我們這個產(chǎn)品,以后很難繼續(xù)發(fā)展。”
“做生意要有進有出,不賺錢,哪有錢擴大生產(chǎn)、然后賺更多錢呢?”
“在國外,有人為了拿下訂單,跪下來求人家的事情都會干,我不會讓你們做這種事,但區(qū)區(qū)換個方式發(fā)‘傳單’,你們都接受不了嗎?”
“你們幾個到底做不做?外國人在這沒什么事干,喜歡睡懶覺,你們趁著這個時間塞紙條,好歹還能避免面對面的尷尬,要是再拖……”
“我馬上就寫!”趙然把肖倩倩給的那疊白紙拿去,還招呼蕭鑫跟另一人去給他幫忙裁紙。
過了一會,趙然把鷹文草稿起好之后,想了想,先拿給范一元過目,“范哥,我這樣寫沒什么錯誤吧?”
范一元推了一下厚重的眼鏡,仔細(xì)審查一遍,只改了兩處語法,還有一個詞匯的時態(tài),“這樣就可以了。你也會鷹文?這個水平都可以當(dāng)翻譯了。”
“我只是會寫而已,”趙然苦笑,“我們那邊對學(xué)過外語的人不太友好——呃,就是以前不太友好,現(xiàn)在有收錄機嘛,他們廠里來了兩個很厲害的、懂好幾種外語的翻譯,所以大家對學(xué)過外語的人的態(tài)度,好了很多。但是現(xiàn)在還是缺這種人才,我想學(xué)這個,好給廠里出力,但我只能通過一些書、詞典來自學(xué),口語方面就不行了。”
“這樣啊,你們閑著的時候,可以讓我教你發(fā)音。”范一元性格特別軟,對這群年輕人產(chǎn)生好感后,就主動提出幫忙了。
之后趙然謄寫那段鷹文短信的時候,除了蕭鑫表示他也學(xué)過一點,能幫上忙,范一元居然也放下手中的工作,先幫他們抄小紙條。
這紙條上的內(nèi)容不多,這家招待所里,有二十多個房間住了外國人,他們?nèi)齻€很快就抄出足夠的小紙條。
而在這之后,考驗他們心理素質(zhì)的時刻才剛剛開始。
范一元弱弱表示,“塞紙條這種事,我就不跟你們一塊去了啊,我這么大年紀(jì)了……”
三十多的人了,比年輕人更放不下面子。
“沒事,我們自己可以的!”
三個男人互相鼓舞一番,然后欲蓋擬彰地捂著臉,分別承擔(dān)了一、二、三樓的房間,快速地給有人住的房間底下塞小紙條。
作者有話說:
不鼓勵亂塞小紙條這種行為啊,女主是特殊時候、特別辦事
97 [vip]
第97章
雖然有點無恥, 但是目前,在沒人敢做塞小紙條這種事的華國,塞小紙條的宣傳效果非常好。
那些外國人醒來之后, 都發(fā)現(xiàn)了在門邊的白紙, 他們閑著也是閑著, 就把上面的文字閱讀一遍。其中有意訂購這種玩具車的人,還真的按照要求, 在紙條反面寫上自己的國籍與姓名,以及正住在這家招待所的哪間房。
至于他們愿意跟肖倩倩一行人溝通的時間, 大多是上午十點到十二點之間,以及下午六點之后。
肖倩倩根據(jù)他們給出的時間, 直接借用招待所的大廳,在這天晚上,就把所有表示愿意面談的外國人們,集中起來,一塊談判。
來自不同國家的外國人:……
肖倩倩這一手打的他們措手不及。按照華國之前的傳統(tǒng),他們不應(yīng)該是團隊一對一地在一間小房子里, 進行保密的談判嗎?
肖倩倩怎么就敢把所有人聚到一起來了?
難道她不怕被聯(lián)合壓價?
這些外國人各有心思, 誰也沒有先開口,打算觀望一下再說話, 免得吃虧。
比起上一次,在南市的時候,輕輕松松就被盛副廠長忽悠出了高價的那個外國人,現(xiàn)在肖倩倩面對的這一撥人, 明顯是更專業(yè)的采購人員。
但肖倩倩敢把他們一塊喊過來, 就有足夠的底氣, 根本不怕人家專業(yè)不專業(yè)什么的。
以往總是其他國家仗著國力更雄厚, 欺辱、打壓華國,這一次……
肖倩倩面帶微笑,用很柔和的語氣說:“其實我們有點好奇,為什么會有這么多國家的人,會聚在一個小小的招待所里,所以隨口問了一下我身邊的這位翻譯先生。”
“?”
范一元露出一個疑惑的表情。
但他的職業(yè)素養(yǎng),在此時占據(jù)了優(yōu)勢,沒有細(xì)想肖倩倩到底什么時候問過他這個問題,而是將她的話,翻譯成鷹文,好讓這群外國人聽懂。
外國人也懵呢。
不是要談玩具車的事情嗎?怎么突然好奇他們?yōu)槭裁醋≡谌A國了?難道華國人習(xí)慣談判之前,先叨叨家常?<script>chapter1();</script>