李文昊提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.gzstf.cn），接著再看更方便。

10 smoking is not allowed on the train.

在火車上是禁止吸煙的。

類似表達

there is a ban on smoking on the train. / smoking is forbidden on the train. / no smoking on the train.

11 when does the train leave?

這列火車幾點發車？

類似表達 what time does the train start? / what time does your train leave?

12 have you gone through check-in procedures?

您辦理完登記手續了嗎？

詞組釋義 check-in procedures 辦理登記，入住下榻

13 this is my boarding check.

這是我的登機牌。

詞組釋義 boarding check 登機牌，登機證

14 please fasten your seat belt.

請系好您的安全帶。

類似表達

please keep your seat belt fastened. / please tie your belt well. / fasten your seat belt,please. / put on your seat belt, please.

15 travelling by train is much cheaper than by airplane.

乘坐火車出行要比乘坐飛機便宜的多。

類似表達

travelling by airplane is more expensive than train travel. / rail travel is much cheaper than air travel.

16 please don't forget to take along your personal belongings when you get off the plane.

下機時請不要忘了隨身攜帶您的行李。

注意事項

這句話會經常在飛機上聽到，一般出自飛機機艙內的廣播，或是空乘人員在旅客下機之前的提示。

17 please check that your seat belt is fastened.

請檢查一下您的安全帶是否系好。

詞組釋義 seat belt 安全帶

18 the train travel is the cheapest way.

乘火車旅行是最經濟實惠的方法。

類似表達

the most economical way to travel is taking a train. / the cheapest way to travel is by train.

note

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________