孫良申提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.gzstf.cn），接著再看更方便。

9路：輅，大車。君子：將帥.戎車：兵車。業(yè)業(yè)：強(qiáng)壯高大的樣子。捷： 交戰(zhàn)，作戰(zhàn)。

10騤騤(kui)；馬強(qiáng)壯的樣子。依：依靠。小人：士兵。腓(féi):隱蔽，掩護(hù).

11翼翼：排列整齊的樣子。弭(mi)：弓兩頭的彎曲處。象弭：象牙鑲飾的弓。魚服：魚皮制的箭袋。棘：緊急。

12依依：柳條柔弱隨風(fēng)飄拂的樣子。雨雪：下雪。雨：動詞，下。霏霏：紛 紛下落的樣子。遲遲：緩慢。

【經(jīng)典原意】

采薇菜啊采薇菜，薇菜剛剛抽芽。說回家啊說回家，一年又快過去了。家庭離散，都是因為玁狁的緣故。沒有空閑安定下，都是因為玁狁的緣故。

采薇菜啊采薇菜，薇菜初生非常柔嫩。說回家啊說回家，內(nèi)心又非常憂悶。心中的憂愁像烈火焚燒，饑渴交加真的難熬。我駐防的地方還沒有定下來，沒法托人捎家書問候家里。

采薇菜啊采薇菜，薇菜已經(jīng)長老了。說回家啊說回家，已經(jīng)到了歲暮十月了。戰(zhàn)事頻繁仍沒有止息，沒有空閑歇息下來。內(nèi)心的憂愁愈來愈重，我恐怕生還無望。

什么花兒開的這樣茂盛？那是棠棣的花兒。那輛又高又大車是誰的？那是將帥乘坐的車。兵車早已出動了，四匹雄馬強(qiáng)壯威武。哪敢安心地定居下來，一月之內(nèi)不停地打仗。

駕馭著四匹馬的車子，四匹雄馬強(qiáng)壯威武。將軍依靠在車上，兵士用它作掩護(hù)的屏障。四匹馬排列整齊，還有象牙弓箭和魚皮箭袋。怎能不天天戒嚴(yán)防范，玁狁侵?jǐn)_的愈加厲害了。

當(dāng)初離家出征的時候，楊柳低垂輕輕飄拂。如今戰(zhàn)罷回家，卻是漫天紛飛的大雪。在路上緩慢地行走，饑渴交加真的難熬。我心中是多么傷悲，誰也不知道我的哀傷。

【當(dāng)代闡釋】

廢池喬木，猶厭言兵

欲望導(dǎo)致罪惡，導(dǎo)致戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭是人類存在的陰影，無法擺脫，黑暗血腥地令人驚恐。

當(dāng)歷經(jīng)統(tǒng)治者因欲望而發(fā)動的戰(zhàn)爭時，弱小的人們無法把握自己的命運，抓丁征兵，被迫卷入其中，在刀光閃動中茍延殘喘，生命脆弱的如一盞在風(fēng)中搖曳的油燈，隨時都有可能熄滅。而對于那些在戰(zhàn)火中逃離家園，顛沛流離的人們來說，那就是滅頂?shù)臑?zāi)難。戰(zhàn)爭使多數(shù)人流血，卻養(yǎng)肥了少數(shù)人。所以戰(zhàn)爭往往都是少數(shù)人的欲望，大多數(shù)人的痛苦回憶。

然而如果人們要被動地經(jīng)歷戰(zhàn)爭，當(dāng)敵人拿著鮮血淋漓的大刀走到你家門前時，當(dāng)戰(zhàn)爭的號角躺在床上就能聽見時，當(dāng)戰(zhàn)爭的馬蹄聲震顫的飯碗叮當(dāng)作響時，你要起來戰(zhàn)斗，反抗。首先，這是在為你自己而戰(zhàn)斗，其次是為你的家人而戰(zhàn)斗，再其次，才是為了一個國家而戰(zhàn)斗。被逼發(fā)起的戰(zhàn)爭是為了消滅另一個戰(zhàn)爭，仍然是為了追求沒有戰(zhàn)爭。所以要進(jìn)行戰(zhàn)爭只有一個借口，即通過戰(zhàn)爭我們可以生活在不受破壞的和平環(huán)境中。

然而，只要有戰(zhàn)爭，不論正義的非正義的。廣大處在底層的人民，都是最大的犧牲品。只要戰(zhàn)爭一開始，地獄之門便被打開。戰(zhàn)爭的勝利需要付出代價，戰(zhàn)爭的失敗需要付出教訓(xùn)。在廝殺過后的戰(zhàn)場，只會留下尸橫遍野，不會帶來歡歌笑語。唐代張籍《關(guān)山月》寫到：“可憐萬里關(guān)山道，年年戰(zhàn)骨多秋草”。一個個鮮活生命的消逝留下的只有痛苦。對于平民來說，伴隨戰(zhàn)爭滋長的流寇、動亂早已讓人民朝不保夕，寢食難安。萬一家鄉(xiāng)被戰(zhàn)風(fēng)掃觸，更是哀鴻遍野，一片妻離子散，家破人亡。《老子》里面這樣描寫到：“師之所處，荊棘生焉。大軍之后，必有兇年”，睿智之言。

這僅僅是戰(zhàn)爭最直觀的災(zāi)難，它的另一種惡果是戰(zhàn)爭帶來的憂傷、痛苦、煩惱，恐懼，甚至絕望。為了抵抗少數(shù)民族對邊疆的武力騷擾，《采薇》中的男子背井離鄉(xiāng)、戎馬倥傯，帶著滿身的辛勞與疲憊，帶著命運無常的恐懼，走在回家的路上。長久的別離如烙鐵般將男子對家鄉(xiāng)的思念重重鐫刻在內(nèi)心深處。

他想起了離開時，楊柳依依惜別，帶著柔情，帶著思戀。

他看到了現(xiàn)在的路上，漫天大雪，散落了一地的凄涼。

家，已經(jīng)成了這個世界上唯一可以讓心靈睡去的地方。

【國學(xué)故事】

《哀江南賦》： 南朝詩人庾信曾是梁昭明太子的侍讀，文學(xué)素養(yǎng)很高。庾信與其父庾肩吾及徐摛、徐陵父子形成的“徐庾體”成為當(dāng)時盛行的綺麗香艷的宮體詩的代表。后來，庾信出使西魏卻被扣長安不得南歸。晚年雖身居高位，但思鄉(xiāng)之情更甚。眼看南歸無望，萬千思緒郁積心頭，于是作出了千古絕唱《哀江南賦》。此賦一掃南朝詩文的綺麗之風(fēng)，蒼勁沉郁，為后世所稱道。

【文化常識】