孫良申提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.gzstf.cn），接著再看更方便。

【相關(guān)閱讀】

漢樂府《結(jié)發(fā)為夫妻》

【原文】

豐

子之豐兮(1)，俟我乎巷兮(2)，悔予不送兮(3)。

子之昌兮(4)，俟我乎堂兮，悔予不將兮(5)。

衣錦褧衣(6)，裳錦褧裳。叔兮伯兮(7)，駕予與行(8)。

裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸(9)。

【注釋】

1　子：你。豐：豐滿，標致。

2　俟(si)：等候。

3　送：從行。

4　昌：健壯。

5　將：往，同行，或曰出嫁時的迎送。

6　錦：錦衣。　褧(jiong)：婦女出嫁時御風塵用的麻布罩衣，即披風。衣：上衣。裳：下裳

7　叔、伯：此指迎親之人。

8　行：往。

9 歸：回。一說指女子出嫁。

【經(jīng)典原意】

你綽約豐滿，在巷口等我去成婚。真后悔我當時沒跟你而去！

你的體魄魁偉健壯，在堂上等我去結(jié)親。真后悔我當時沒相隨你而去！

身穿錦緞的衣裳，外披薄薄的紗罩。叔呀伯呀，駕車吧，我與你們同行。

外披薄薄的沙罩，身穿錦緞的衣裳。叔呀伯呀，駕車吧，我與你們一同回家。

【當代闡釋】

事如流水不常駐

女子青春易逝，容顏易老，對婚姻總比男子有更強烈的渴求。然而《豐》中的女主人公卻不知為何，錯失了一次與心愛男子共入洞房的機會，追悔莫及，呼天搶地，希望能重來一次。