荔簫提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.gzstf.cn),接著再看更方便。
“那個契木王子的寵妾,朵哈。”十雨冷睇著正朝著這邊的人一聲蔑笑,“頂沒規矩了,一個沒名分的隨王子住在瑞王府里也敢吆三喝四。也不知和娜爾有什么過節,時時能聽見她說娜爾的不是。”
……小姑子和嫂子之間的戰爭?嗯……還算不上嫂子。
幾人回到九階上,皆是先行了大禮,又賀了年。各自寒暄了一番,朵哈笑吟吟的一席話讓隨在旁邊的沐斐面上一白。沐容也是一驚,看父親一副不知該怎么翻譯的樣子,提步就要上前。
十雨一攔她:“怎么了?”
沐容蹙眉:“你說得對。”
十雨不解:“……什么?”
“這朵哈是個賤|人。”沐容說。
“……”十雨心說我什么時候說過這話?!未及回身,沐容已然走上前去了,眉眼帶笑地對上了朵哈的話:“我是御前的女官,從未聽說陛下有要納娜爾公主入后宮的意思,圣駕面前,注意言辭。”
這話要說客氣也客氣,說硬氣也硬氣,沐容是仗著在場的除了她父親沐斐和瑞王沒人聽得懂才敢這樣說。心里當然是不高興的,娜爾還不到十二歲,朵哈話里話外的意思都是把她往后宮里塞,有人性嗎?!
再說……輪得著她廢話?!
真當自己長得漂亮就萬事興呢?!
就看你這種奇葩不順眼!
朵哈自然而然地也看她不順眼了,從靳傾到大燕,自己也活了這么多年了,頭一回見到當傳譯的敢不照實翻譯回過頭來反駁的。美目一揚,滿是輕蔑和不屑:“輪的著你一個宮女來多話?你們漢人不是有句話叫‘不在其位不謀其政’么?”
朵哈如果先前進過宮,一定會知道……在沐容不高興的時候一定不要火上澆油。
是以沐容還以一笑,低眉順眼地就說了一句:“是,我們漢人還有句話對你更適用。”
朵哈黛眉一挑:“什么?”
沐容一叉小蠻腰,字正腔圓地丟出了四個音階:“no zuo no die.”
第32章 新年
“……”朵哈沒聽懂、瑞王沒聽懂,沐容的父親沐斐也沒聽懂。
“……”對朵哈那一番話懵懵懂懂的娜爾更沒聽懂。
帝后二人相視一望,都是同樣的想法:瞧這神情,怎么覺得她嘴里又沒好話呢?
語言是有國界的,但語氣沒有。所以有時縱使聽不懂別人在說什么,也知道其中的喜怒哀樂。皇帝與皇后如此,沐斐同樣,當即一急,低喝了一聲:“容容!”
“……”沐容臉上一垮:這小名真破壞氣氛。
“沐容。”皇帝的笑容間帶著探究,“說什么呢?”
沐容眼睛一轉,反應很快,轉過身一福,笑意淺淺地回說:“她的祝詞奴婢有兩個詞沒聽懂,不知如何譯來,便問個解釋。”
“哦……”皇帝緩一點頭,若有所思,“那現在明白了么?”
看著皇帝的神情,沐容隱約覺出他是聽出自己在編話唬人了。心跳便有些亂,但為了娜爾,朵哈方才那番話她實在不敢照實翻譯,忖度一番,沐容沉穩道:“她說……祝大燕風調雨順、國泰民安。”
沒人說話,沐容覺得只要娜爾別童言無忌地戳破她,這事就算這么遮過去了。后脊不住地冒著冷汗,在皇帝點頭示意幾人退下時才渾身輕松。
遂一福身,也要回該去的地方站著去,耳邊卻忽然傳來一句:“姑娘多管閑事了。”
登時又激出一陣冷汗。
契木……居然是懂漢語的?
不過多管閑事是什么意思?親你覺得娜爾該進宮么?讓一個十二歲的小姑娘進宮給皇帝當妾?人性何在?你是她親哥么?有了美女不要妹妹的渣男?
結合瑞王之前把十雨送進宮的事,沐容對這個時代的男人更沒好感了,暗自磨了磨牙表示真可恨,福身退到一旁。
就知道皇帝一定會追問到底。
沐容上前斟酒的時候,皇帝便神色淡淡地問了:“說吧,實話。”
沐容一邊平平靜靜地斟著酒,一邊慢條斯理說真相:“奴婢說的那句話的意思是‘不作死就不會死’。”
“……”皇帝一怔,心說又是個新詞,聽得旁邊的皇后一笑,又問沐容,“那朵哈說的什么?”
“朵哈說……”沐容矛盾了一下,覺得自己總結完了再譯給皇帝不大對,便還是照原話說了,“她說娜爾公主這些日子在宮里住著,看上去心情大好,多勞陛下照應。如此這般,日后……汗王也放心了。”
皇帝無甚反應,皇后卻是眉心狠狠一跳,沐容剛有一驚,便聽到皇后一喟:“娜爾才十二歲。”
沒有半點嫉妒帶來的不快,皇后眼底盡是悲戚。賀蘭世淵一壁一握皇后的手,一壁隨意地抿了口酒:“就知道汗王讓女兒來必定有這意思,朕就沒打算納她。”
喲呵。沐容心有一笑,一時覺得這皇帝還真是有分寸的,雖說瑞王送進來的美婢他大大方方收了,但是沒納入后宮;如今汗王有意將女兒送來為妃,怎么說也該是個“外交戰略”,皇帝倒也不收,是因為顧及娜爾年紀小么?
總之沐容的心情好了些,替娜爾放了心。
因有守歲習俗在,宮宴自也持續到了很晚,到了年初一才散了席。帝后一起出了輝晟殿,次日還有大朝會,皇后回身一福便要告退回長秋宮,反被皇帝一握:“去成舒殿吧。”
皇后微愣,到底沒有拒絕,便一起上了御輦。
.
翌日,大朝會散后,賀蘭世淵立即召了契木前來,告訴他:“朕知道汗王的意思,但朕不能娶娜爾。與靳傾關系如何,也不在她嫁與不嫁。”
頭一句是表明自己的意思,第二句是讓汗王放心,便是沒這和親公主,大燕與靳傾也該如何就如何。
契木沒有多言什么,甚至有兩分欣慰,施了一禮便告退。
沐容看得奇怪,昨天誰怪她多管閑事來著?如今這神情又怎么回事?