洲是提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.gzstf.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

在同學們如此刻苦的努力下，大家的進步自然都是瞧的見的。

個人進步屬于縱向比較，如果橫向進行比較的話，佳慧跟周若森肯定還是遙遙領先于眾人，畢竟中的兩個，一個有前世的記憶，一個則是家學淵源。

“這兩份資料你們拿回去，一周內翻譯好了拿給我看?！?

佳慧跟周若森一人拿了一份，翻開看，是一份學術方面的論文。

既然是學術方面的，涉及到的專業術語自然很多，之后，佳慧天天泡圖書館找資料，力求精益求精的完成。

就這樣，挑燈夜戰了一周，佳慧終于在時間截止點前完成了。

翻譯作業交給教授時，教授讓他們在對面坐下，翻看他們的翻譯內容。

佳慧感覺自己回到了小學，那種老師面批作業的時候，非常緊張，這種緊張源于害怕老師的失望跟否定，怕自己做的不好，達不到老師的期待。

教授一邊翻看著，偶爾在紙上寫幾個字，畫一個圈，過了近半小時，兩份翻譯資料檢查結束。

教授把資料放在書桌上，雙手合住，看著他們說，“你們的作業我看完了，你們來說說看，自己認為自己的完成情況如何？”

佳慧跟周若森相互對視了一眼，周若森先開口說，“我認為自己完成的還可以，為了這個資料我特意去鋼鐵廠了解過，還是很符合實際的。”

教授點頭。

“是，你翻譯的確實不錯，如果說一百分，可以給你打90分，還有十分扣在哪里，就是闡述不夠精確，這是國外的研究報告，國外的技術比咱們國家先進，發展比怎們國家迅速，很多國外有的技術咱們國家現在還做不到，這部分翻譯你無從考察，自然就有了出入?！?

教授的話非常中肯，周若森聽完后了解了教授的意思。

“是，我應該更加嚴謹一些?！?

點評完周若森的作業后，教授把目光轉向佳慧身上。

“佳慧，你覺得自己的作業完成的如何？”

佳慧在腦子里把翻譯資料過了一遍后開口說，“我認為自己還是有一些翻譯的不到位的地方，涉及到專業領域，我也是似懂非懂，雖然查了很多資料，可能還是不夠嚴謹?！?

教授笑了，“你倒是認錯認的快，你這篇翻譯，一百的話我給你九十五分?！?

兩人都算合格了，教授又安排了新的翻譯工作，直接跟他們表示，如果翻譯被采用能夠獲得稿費。

國家正處于百廢待興的階段，急切苛求發達國家的科學技術，翻譯工作需求量大，作為英文系教授、學者，不少人找上門請他翻譯，可一個人的精力是有限的，他就算三頭六臂也忙不過來。

既然兩位得意門生通過了考核，完全可以獨當一面，翻譯后他最后把把關就行。

*****

“我明天要出一趟遠門。”

這天趙東林從學?；貋砭透鸦壅f了這事。

“去哪??？”

“教授帶我們去游學，可能要花上十天半個月的時間。”

教授說了，讀萬卷書，不如行萬里路。

去年十二月份，在黨中央舉辦的十一屆三中全會里，領導人提出了實行“對內改革、對外開放”的政策。

跟著，報紙上、廣播上報導了安徽省鳳陽縣小崗村實行“分田到戶，自負盈虧”的家庭聯產承包責任制，這一制度，從嚴格意義上來說，是拉開對內改革的大幕。

而城市里，國營企業的自主經營權也得到了明顯改善。

整個社會正處于一種巨大的社會變革中，教授不愿紙上談兵，想帶著學生們出去走走看看，看得多才能思考的多。

“你在家不要想我。”

出去游學趙東林是高興的，唯一不高興的一點就是要跟媳婦分開。

他抱著正在疊衣服的佳慧，恨不得把她嵌進懷里。

“誰想你啊?！?

佳慧假意推他，手上卻沒用什么力氣。

突然，趙東林一把抱起佳慧，托著她的大腿，那雙明亮的眼睛緊緊盯著她的臉。

毫不夸張的說，佳慧能感受到他眼里射出來的，狼一般的“綠光”。

“我得把這半個月的公糧交足了。”

佳慧臉色緋紅，呼吸也跟著急促起來，抿著嘴橫了他一眼，口是心非的說，“誰要你的公糧啊，你自己留著吧?！?

趙東林輕笑一聲，他太了解媳婦了，嘴上從來不饒，其實心軟的很。

他遵從著內心的感受，低頭噙住了佳慧的唇。

夫妻兩正吻的難舍難分，屋外響起了放放說話的聲音。

“爸爸，魚，魚！”

原來趙東河從學?；貋斫涍^魚湯，塘主剛好打了魚上來，他見黑魚又大又新鮮，就買了一條十來斤的大黑魚回來。

“噔噔噔”，放放推門進來了，佳慧剛忙推開趙東林，從他懷里跳下來，掩飾的夾著耳邊的頭發，趙東林狠狠吐了口氣，低聲罵道，“這個臭小子！”

佳慧紅著臉睨了他一眼，牽著放放的手出了房間。

放放抬頭看著媽媽，奇怪媽媽的臉為什么那么紅，很像哥哥跟他說的關公的大紅臉。

佳慧剮了魚片，做了一大鍋酸菜魚，魚骨燉湯，用撇去魚骨的湯煮了魚湯面，一家人吃的冒熱汗。