[英]笛福提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)www.gzstf.cn），接著再看更方便。

正文 第九章

船長(zhǎng)心地十分善良。他說(shuō)，能不殺死他們就盡量不要?dú)⑺浪麄儭Ｖ皇悄莾蓚€(gè)家伙是不可救藥的壞蛋，是船上暴動(dòng)的禍?zhǔn)住Ａ糁麄儯覀冏约罕囟〞?huì)遭殃。他們回到船上，就會(huì)發(fā)動(dòng)全體船員反叛，把我們通通殺掉！那好吧，我說(shuō)，我的建議也是出于不得已，因?yàn)檫@是救我們自己的唯一的辦法。然而，我看他還是很不愿意殺人流血，所以便對(duì)他說(shuō)，這事不妨由他們自己去辦，怎樣干方便就怎樣干吧。白馬_書(shū)院

正當(dāng)我們?cè)谡勗挼臅r(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)他們中間有幾個(gè)人醒來(lái)了。

又過(guò)了不一會(huì)兒，看到有兩個(gè)人已經(jīng)站了起來(lái)。我問(wèn)船長(zhǎng)這兩個(gè)人中有沒(méi)有謀反的頭子，他說(shuō)，沒(méi)有。那好吧，我說(shuō)，你就讓他們逃命吧。看樣子是老天爺有意叫醒他們，讓他們逃命的。可是，如果你讓其余的人跑掉，那就是你的錯(cuò)了。聽(tīng)了我的話，他受到了激勵(lì)，就把我給他的短槍拿在手里，又把一支手槍插在皮帶上。他的兩個(gè)伙伴也跟著他一起去了，每人手里也都拿著一支槍。他那兩個(gè)伙伴走在前面，大概弄出了一點(diǎn)聲響，那兩個(gè)醒來(lái)的水手中，有一人聽(tīng)到了響動(dòng)，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看到了他們，就向其余的人大聲叫喚，但已經(jīng)太遲了。他剛一叫出聲，他們就開(kāi)槍了。開(kāi)槍的是船長(zhǎng)的兩個(gè)伙伴。至于那船長(zhǎng)，他很乖巧，沒(méi)有開(kāi)槍。他們都瞄得很準(zhǔn)，當(dāng)場(chǎng)打死了一個(gè)，另一個(gè)也受了重傷，但還沒(méi)死。他一頭爬起來(lái)，急忙向其余的人呼救。這時(shí)船長(zhǎng)已一步跳到他跟前，對(duì)他說(shuō)，現(xiàn)在呼救已太晚了，他應(yīng)該祈求上帝寬恕他的罪惡。說(shuō)著，船長(zhǎng)用槍把一下子把他dd在地，叫他再也開(kāi)不了口。跟那兩個(gè)水手在一起的還有其余三個(gè)人，其中有一個(gè)已經(jīng)受了輕傷。就在這時(shí)，我也到了。他們看到了危險(xiǎn)臨頭，知道抵抗已沒(méi)有用了，就只好哀求饒命。船長(zhǎng)告訴他們，他可以饒他們的命，但他們得向他保證，表示痛恨自己所犯的反叛的罪行，并宣誓效忠船長(zhǎng)，幫他把大船奪回來(lái)，然后再把他們開(kāi)回牙買加去，因?yàn)樗麄冋菑难蕾I加來(lái)的。他們竭力向船長(zhǎng)表示他們的誠(chéng)意，船長(zhǎng)也愿意相信他們，并饒他們的命。對(duì)此我也并不反對(duì)，只是要求船長(zhǎng)在他們留在島上期間，應(yīng)把他們的手腳綁起來(lái)。

與此同時(shí)，我派星期五和船長(zhǎng)手下的大副到那小船上去，命令他們把船扣留起來(lái)，并把上面的幾只槳和帆拿下來(lái)。他們都一一照辦了。不一會(huì)，有三個(gè)在別處閑逛的人因聽(tīng)到了槍聲的“影像說(shuō)”，特別強(qiáng)調(diào)感覺(jué)的作用，把感覺(jué)看作是認(rèn)識(shí)的來(lái)，這時(shí)也回來(lái)了。算他們運(yùn)氣，沒(méi)有跟其余人在一塊。他們看見(jiàn)他們的船長(zhǎng)，不久前還是他們的俘虜，現(xiàn)在卻一下子變成了他們的征服者，也就俯首就縛。這樣，我們就大獲全勝。

現(xiàn)在，船長(zhǎng)和我已經(jīng)有時(shí)間來(lái)打聽(tīng)彼此的情況了。我先開(kāi)口，把我全部經(jīng)歷告訴了他。他全神貫注地聽(tīng)著我講，顯出無(wú)限驚異的神情。特別是在我講到怎樣用奇妙的方式弄到糧食和軍火時(shí)，更顯得驚訝萬(wàn)分。他聽(tīng)了我的故事，大為感動(dòng)，因?yàn)槲业慕?jīng)歷，實(shí)在是一連串的奇跡。可是當(dāng)他從我的故事聯(lián)想到自己的遭遇，想到上帝仿佛有意讓我活下來(lái)救他的命時(shí)，他不禁淚流滿面，連話都說(shuō)不出來(lái)了。

談話結(jié)束后，我把他和他的兩個(gè)伙伴帶到我的住所。我照樣用梯子翻墻而過(guò)。到了家里，我拿出面包和葡萄干之類我常備的食品招待他們，還把我多年來(lái)制造的種種設(shè)備指給他們看。

我的談話，以及我所做的一切，都使他們感到十分驚訝。

船長(zhǎng)特別欣賞我的防御工事，欣賞我用一片小樹(shù)林把住宅完全隱蔽起來(lái)。這片小樹(shù)林現(xiàn)在已經(jīng)栽了二十年了，由于這里樹(shù)木比英國(guó)長(zhǎng)得快，現(xiàn)在已經(jīng)成了一片小小的森林，而且十分茂密。我在樹(shù)林里保留了一條彎彎曲曲的小徑，其他任何地方都走不進(jìn)來(lái)。我告訴他，這是我的城堡和住宅，但是，像許多王公貴人一樣，我在鄉(xiāng)間還有一所別墅。如果需要，我可以去那兒休養(yǎng)一段時(shí)期。我說(shuō)，以后有時(shí)間，我可以帶他們到那兒去看看，但目前我們的首要任務(wù)是要考慮收復(fù)那只大船的問(wèn)題。船長(zhǎng)同意我的看法，可是，他說(shuō)，他一時(shí)想不出什么辦法，因?yàn)榇蟠线€有二十六個(gè)人。他們既已參加了叛亂，在法律上已犯了死罪，因此已別無(wú)出路，只好一不做二不休，硬干到底。因?yàn)椋麄冎溃绻×耍换赜?guó)或任何英國(guó)殖民地，他們就會(huì)被送上絞架。但光靠我們這幾個(gè)人，是無(wú)法向他們進(jìn)攻的。

我對(duì)他的話沉思了一會(huì)兒，覺(jué)得他的結(jié)論很有道理，因而覺(jué)得必須迅速作出決定。一方面，可以用出其不意的辦法，把船上的那伙人引入某種圈套；另一方面，得設(shè)法阻止他們上岸攻打我們，消滅我們。這時(shí)候，我立刻想到，再過(guò)一會(huì)兒，大船上的船員不見(jiàn)小船和他們伙伴的動(dòng)靜，一定會(huì)感到奇怪；那時(shí)，他們就會(huì)坐上大船上的另一只長(zhǎng)艇上岸來(lái)找他們。他們來(lái)時(shí)，說(shuō)不定還會(huì)帶上武器，實(shí)力就會(huì)大大超過(guò)我們。船長(zhǎng)聽(tīng)了我的話，認(rèn)為很有道理。<a href="http://" target="_blank"></a>

于是，我告訴他，我們首先應(yīng)該把擱淺在沙灘上的那只小船鑿破，把船上所有的東西都拿下來(lái)，使它無(wú)法下水，他們就無(wú)法把它劃走。于是我們一起上了小船，把留在上面的那支槍拿了下來(lái)，又把上面所能找到的東西通通拿下來(lái)。其中有一瓶白蘭地，一瓶甘蔗酒，幾塊餅干，一角火藥，以及一大包用帆布包著的糖，大約有五六磅重。這些東西我都非常需要，尤其是糖和白蘭地，我已吃光好多年了。

船上的槳呀，桅桿呀，帆呀，舵呀等東西，早已經(jīng)拿走了。所以，我們把剩下的這些東西搬上岸之后，又在船底鑿了一個(gè)大洞。這樣一來(lái)，即使他們有充分的實(shí)力戰(zhàn)勝我們，也沒(méi)法把小船劃走。

說(shuō)實(shí)話，我認(rèn)為收復(fù)大船的把握不大。我的看法是，只要他們不把那只小船弄走，我們就可以把它重新修好。那樣，我們就可乘它去利華德群島，順便把那些西班牙朋友也可帶走。因?yàn)槲倚睦镞€時(shí)刻記著他們。

我們立即按計(jì)劃行事。首先，我們竭盡全力，把小船推到較高的沙灘上。這樣，即使潮水上漲，也不致把船浮起來(lái)；何況，我們已在船底鑿了個(gè)大洞，短時(shí)間內(nèi)無(wú)法把洞補(bǔ)好。正當(dāng)我們坐在地上，尋思著下一步計(jì)劃時(shí)，只聽(tīng)見(jiàn)大船上放了一槍，并且搖動(dòng)旗幟發(fā)出信號(hào)，叫小船回去。可是，他們看不見(jiàn)小船上有任何動(dòng)靜。于是，接著又放了幾槍，并向小船又發(fā)出了一些別的信號(hào)。

最后，他們見(jiàn)信號(hào)和放槍都沒(méi)有用處，小船還是沒(méi)有任何動(dòng)靜。我們?cè)谕h(yuǎn)鏡里看見(jiàn)他們把另一只小船放下來(lái)，向岸上搖來(lái)。當(dāng)他們逐漸靠近時(shí)，我們看出小船上載著不下十來(lái)人，而且都帶著**。

那條大船停泊在離岸大約六海里的地方。他們坐小船劃過(guò)來(lái)時(shí)，我們看得清清楚楚，連他們的臉也認(rèn)得出來(lái)。他們向岸上劃來(lái)時(shí)，潮水把他們沖到第一只小船的東邊去了。于是他們又沿著海岸往西劃，直奔第一只小船靠岸和停泊的地方。

這就是說(shuō)，我們把他們看得一清二楚，船長(zhǎng)說(shuō)得出船上的人誰(shuí)是誰(shuí)，以及他們的性格品行。他說(shuō)，其中有三個(gè)人非常老實(shí)；他相信，他們之所以參與謀反，是因?yàn)槭艿狡渌说耐槪麄冇秩松賱?shì)單，因而是被迫的。

那水手長(zhǎng)似乎是他們的頭目。他和其余的幾個(gè)人都是船員中最兇狠的家伙。現(xiàn)在，他們既然發(fā)動(dòng)了叛亂，就一定要硬干到底了。因此，船長(zhǎng)非常擔(dān)心，他們實(shí)力太強(qiáng)，我們難以取勝。

我向他微微一笑，對(duì)他說(shuō)，處于我們這種境遇的人，早已無(wú)所畏懼了。反正任何一種遭遇都比我們當(dāng)前的遭遇要強(qiáng)些，因此，我們應(yīng)有思想準(zhǔn)備，不管結(jié)果是死是活，對(duì)我們來(lái)說(shuō)都是一種解脫。我問(wèn)他對(duì)我的處境有何看法，為了獲得解脫，是否值得冒險(xiǎn)？先生，我說(shuō)，你剛才還認(rèn)為，上帝讓我活在這里是為了拯救你的生命，并使你稍稍振作了一下精神。現(xiàn)在，你的這種信念到哪里去了呢？對(duì)我來(lái)說(shuō)，只有一件事使我感到遺憾。什么事？他問(wèn)。那就是你說(shuō)的，他們當(dāng)中有三個(gè)老實(shí)人，我們應(yīng)饒他們的命。如果他們也都是暴徒，我真會(huì)認(rèn)為是上帝有意把他們挑出來(lái)送到你手里來(lái)的呢。因?yàn)椋腋覔?dān)保，凡是上岸的人，都將成為我們的俘虜。

他們是死是活，要看他們對(duì)我們的態(tài)度而定了。我說(shuō)話時(shí)，聲音很高，臉帶笑容。這大大鼓起了船長(zhǎng)的勇氣。于是，我們立即開(kāi)始作戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。當(dāng)我們一看到他們放下小船，就考慮到要把俘虜分散。這件事我們已作了妥善的安置。

俘虜中有兩個(gè)人，船長(zhǎng)特別對(duì)他們不放心。我派星期五和船長(zhǎng)手下的一個(gè)人把這兩個(gè)人送到我的洞室里去。那地方很遠(yuǎn)，決不會(huì)被人發(fā)現(xiàn)，或聽(tīng)到他們的呼救聲；他們自己即使能逃出洞外，在樹(shù)林里也找不到出路。他們把這兩個(gè)人都綁了起來(lái)安置在洞里，但照樣供給他們吃喝，并答應(yīng)他們，如果他們安安靜靜地呆在洞里，一兩天之后就恢復(fù)他們的自由；但如果他們企圖逃跑，就格殺勿論。他們都老老實(shí)實(shí)地保證，愿意被關(guān)起來(lái)，耐心等待，并感謝我們對(duì)他們的優(yōu)待，給他們吃喝，還給他們點(diǎn)燈。因?yàn)樾瞧谖暹€給了他們幾支蠟燭，都是我們自己做的，這樣不致讓他們?cè)诤诎抵惺芗灏尽．?dāng)然，他們?nèi)f萬(wàn)沒(méi)有想到，星期五一直在洞口站崗，看守著他們。

其余的俘虜受到的待遇要好些。有兩個(gè)一直沒(méi)有松綁，因?yàn)榇L(zhǎng)對(duì)他們?nèi)圆环判模硗鈨蓚€(gè)受到了我的錄用，這是由于船長(zhǎng)的推薦。同時(shí)，他們本人也慎重宣誓，要與我們共存亡。因此，加上他們和船長(zhǎng)一伙好人，我們一共是七個(gè)人，都是全副武裝。我毫不懷疑，我們完全能對(duì)付即將上島的那十來(lái)個(gè)人，更何況船長(zhǎng)說(shuō)過(guò)，其中還有三四個(gè)好人呢。

那批人來(lái)到頭一只小船停泊的地方，馬上把他們自己的小船推到沙灘上，船上的人也通通下了船，一起把小船拉到岸上。看到這一情況，我心里非常高興。因?yàn)槲揖团滤麄儼研〈陔x岸較遠(yuǎn)的地方下錨，再留幾個(gè)人在船上看守。那樣我們就沒(méi)法奪取小船了。

一上岸，他們首先一起跑去看前一只小船。不難看出，當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)船上空空如也，船底上有一個(gè)大洞，個(gè)個(gè)都大吃一驚。

他們把眼前看到的情況尋思了一會(huì)兒，就一起使勁大喊了兩三次，想叫他們的同伴聽(tīng)見(jiàn)。可是毫無(wú)結(jié)果。接著，他們又圍成一圈，放了一排槍。這起槍聲我們當(dāng)然聽(tīng)見(jiàn)了，而且槍聲的回聲把樹(shù)林都震響了。可是結(jié)果還是一樣。那些關(guān)在洞里的，自然聽(tīng)不見(jiàn)；那些被我們看守著的，雖然聽(tīng)得很清楚，卻不敢作任何反應(yīng)。

這事大大出乎他們的意料，使他們?nèi)f分驚訝。事后他們告訴我們，他們當(dāng)時(shí)決定回到大船上去，告訴船上的人說(shuō)，那批人都給殺光了，長(zhǎng)艇也給鑿沉了。于是，他們馬上把小船推到水里，一起上了船。

看到他們的這一舉動(dòng)，船長(zhǎng)非常吃驚，簡(jiǎn)直不知怎么辦好了。他相信，他們一定會(huì)回到大船上去，把船開(kāi)走，因?yàn)樗麄円欢ㄕJ(rèn)為他們的伙伴都已沒(méi)命了。那樣的話，他原來(lái)想收復(fù)大船的希望就落空了。可是，不久，他看到那批人又有了新的舉動(dòng)，又一次使他惶恐不安起來(lái)。

他們把船劃出不遠(yuǎn)，我們看到他們又一起重新回到岸上。

這次行動(dòng)他們采取了新的措施。看來(lái)，他們剛才已商量好了。

那就是，留三個(gè)人在小船上，其余的人一齊上岸，深入小島去尋找他們的伙伴。

這使我們大失所望，簡(jiǎn)直不知怎么辦才好。因?yàn)槿绻覀冏屝〈_(kāi)跑，即使我們把岸上的七個(gè)人通通抓住，那也毫無(wú)用處。那三個(gè)人必然會(huì)把小船劃回大船，大船上的人必然會(huì)起錨揚(yáng)帆而去，那我們收復(fù)大船的希望同樣會(huì)落空。

可是，我們除了靜候事情的發(fā)展，別無(wú)良策。那七個(gè)人上岸了。三個(gè)留在船上的人把船劃得離岸遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，然后下錨停泊等岸上的人。這樣一來(lái)，我們也無(wú)法向小船發(fā)動(dòng)攻擊。

那批上岸的人緊緊走在一起，向那小山頭前進(jìn)。而那小山下，就是我的住所。我們可以把他們看得清清楚楚，可他們根本看不到我們。他們?nèi)糇呓覀儯故乔笾坏茫驗(yàn)榻宋覀兙涂梢韵蛩麄冮_(kāi)槍。他們?nèi)羲餍宰哌h(yuǎn)點(diǎn)也好，這樣我們可以到外面去。

在小山頂上，他們可以看見(jiàn)那些山谷和森林遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向東北延伸，那是島上地勢(shì)最低的地方。他們一上山頂，就一個(gè)勁地齊聲大喊大叫，一直喊得喊不動(dòng)為止。看來(lái)他們不想遠(yuǎn)離海岸，深入小島腹地冒險(xiǎn)，也不愿彼此分散。于是，他們就坐在一棵樹(shù)下考慮辦法。如果他們也像前一批人那樣，決定先睡一覺(jué)，那倒成全了我們的好事。可是，他們卻非常擔(dān)心危險(xiǎn)，不敢睡覺(jué)，盡管他們自己也不知道究竟有什么危險(xiǎn)。

他們正在那里聚在一起商量的時(shí)候，船長(zhǎng)向我提出了一個(gè)建議；這建議確實(shí)合情合理。那就是，他們或許還會(huì)開(kāi)一排槍，目的是想讓他們的伙伴聽(tīng)見(jiàn)。我們應(yīng)趁他們剛開(kāi)完槍，就一擁而上。那時(shí)他們只好束手就擒，我們就可以不流一滴血把他們制服。我對(duì)這個(gè)建議很滿意。但是，我們必須盡量接近他們，在他們來(lái)不及裝上彈藥前就沖上去。

可是，他們并沒(méi)有開(kāi)槍。我們悄悄地在那里埋伏了很久，不知怎么辦才好。最后，我告訴他們，在我看來(lái)，天黑之前我們不能采取任何行動(dòng)。但到了晚上，如果他們不回到小船上去，我們也許可以想出什么辦法包抄到他們和海岸中間，用什么策略對(duì)付那幾個(gè)小船上的人，引他們上岸。

我們又等了很久，心里忐忑不安，巴不得他們離開(kāi)。只見(jiàn)他們商議了半天，忽然一起跳起來(lái)，向海邊走去。這一下，我們心里真有點(diǎn)慌了。看來(lái)，他們很害怕這兒真有什么危險(xiǎn)，并認(rèn)為他們那些伙伴都已完蛋了，所以決定不再尋找他們，回大船上去繼續(xù)他們?cè)ǖ暮叫杏?jì)劃。

我一見(jiàn)他們向海邊走去，馬上猜到他們已放棄搜尋，準(zhǔn)備回去了。事實(shí)也確實(shí)如此。我把我的想法告訴了船長(zhǎng)，他也為此十分擔(dān)憂，心情沉重極了。可是，我很快想出了一個(gè)辦法把他們引回來(lái)，后來(lái)也真的達(dá)到了我的目的。

白馬書(shū)院

我命令星期五和那位大副越過(guò)小河往西走，一直走到那批野人押著星期五登陸的地方，并叫他們?cè)诎胗⒗锿獾哪瞧叩厣希M量大聲叫喊，一直喊到讓那些水手聽(tīng)見(jiàn)為止。我又交待他們，在聽(tīng)到那些水手回答之后，再回叫幾聲，然后不要讓他們看見(jiàn)，兜上一個(gè)大圈子，一面叫著，一面應(yīng)著，盡可能把他們引往小島深處。然后，再按照我指定的路線迂回到我這邊來(lái)。

那些人剛要上小船，星期五和大副就大聲喊叫起來(lái)。他們馬上聽(tīng)見(jiàn)了，就一面回答，一面沿海岸往西跑。他們朝著喊話的方向跑去。跑了一陣，他們就被小河擋住了去路。當(dāng)時(shí)小河正值漲水，他們沒(méi)法過(guò)河，只好把那只小船叫過(guò)來(lái)，渡他們過(guò)去。一切都在我意料之中。

他們渡過(guò)河后，我發(fā)現(xiàn)小船已向上游駛了一段路程，進(jìn)入了一個(gè)好像內(nèi)河港口的地方。他們從船上叫下一個(gè)人來(lái)跟他們一塊走，所以現(xiàn)在船上只留下兩個(gè)人了，小船就拴在一根小樹(shù)樁上。

這一切正合我的心愿。我讓星期五和大副繼續(xù)干他們的事，自己馬上帶其余的人偷偷渡過(guò)小河，出其不意地向那兩個(gè)人撲過(guò)去。當(dāng)時(shí)，一個(gè)人正躺在岸上，一個(gè)人還在船里呆著。那岸上的人半睡半醒，正想爬起來(lái)，走在頭里的船長(zhǎng)一下沖到他跟前，把他dd在地。然后，船長(zhǎng)又向船上的人大喝一聲，叫他趕快投降，否則就要他的命。

當(dāng)一個(gè)人看到五個(gè)人向他撲來(lái)，而他的同伴又已被dd，叫他投降是用不著多費(fèi)什么口舌的。而且，他又是被迫參加叛亂的三個(gè)水手之一，所以，他不但一下子就被我們降服了，而且后來(lái)還忠心耿耿地參加到我們這邊來(lái)。

與此同時(shí)，星期五和大副也把對(duì)付其余幾個(gè)人的任務(wù)完成得很出色。他們一邊喊，一邊應(yīng)，把他們從一座小山引向另一座小山，從一片樹(shù)林引向另一片樹(shù)林，不但把那批人搞得筋疲力竭，而且把他們引得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，不到天黑他們是絕不可能回到小船上來(lái)的。不用說(shuō)，就是星期五他們自己，回來(lái)時(shí)也已勞累不堪了。

我們現(xiàn)在已無(wú)事可做，只有在暗中監(jiān)視他們，準(zhǔn)備隨時(shí)向他們進(jìn)攻，堅(jiān)決把他們打敗。